German

Einige junge Männer in Kovol holen sich ihre Frau gerne aus der Stadt oder anderen Buschorten. Einer von ihnen kam vor ein paar Tagen mit seiner Frau und seiner Mutter zu uns. Sie kamen zu uns, um sich beraten zu lassen, weil die Frau krank war. Sie habe Schmerzen am ganzen Körper, seit sie in Kovol angekommen sei, hieß es. Deshalb kann sie nicht arbeiten. Es gibt kein Fieber, keine Wunden, keine anderen körperlichen Anzeichen, die uns einen Hinweis auf eine Krankheit geben könnten, die sie haben könnte.

Wir leben auf einem Bergrücken. Wenn wir ausgehen wollen, haben wir die Wahl, Menschen in ihren Häusern zu besuchen oder in ihre Gärten zu gehen. Die meiste Zeit sind die Menschen in ihren Gärten. Der Weg zu ihren Gärten führt über steile Pfade bergab, was in der Regenzeit noch schlimmer Weiterlesen

Da wir von Kovol nach Deutschland gehen: hier ist eine Liste von Dingen die ’unterschiedlich’ im
täglichen Leben sind und an was wir uns gewöhnen müssen:

Wir werden in ein paar Tagen zu einem Heimataufenthalt in unsere Heimatländer gehen. Und meineGefühle fahren Achterbahn. Ich kämpfe sogar mit mir wie ich diesen Blog benennen soll. ’Was fühle ichbeim Gedanken nach Hause zu fahren?’ oder ’Was fühle ich beim Gedanken das Zuhause zu verlassen?’Versteh mich nicht falsch. Deutschland Weiterlesen

Er starb vor zwei Tagen. Wir hörten das Wehklagen, das in der Nacht begann, und wir wussten, dass er
es war. Gestern war ein Tag der Trauer und bei der Familie zu sitzen. Sie kleideten ihn in ein schönes
weißes Hemd und einer langen schwarze Hose. Heute war das Begräbnis. Nichts besonderes. Sehr einfach. Sie bauten einen Sarg, gruben ein Loch, legten ihn hinein und füllten das Loch.

Wenn wir uns unterhalten, tun wir viele Dinge unbewusst. Wir haben Hauptpunkte, die wir in gewisser
Weise betonen, so dass die Botschaft verstanden wird. Aber die Art und Weise, in der wir es tun,
unterscheidet sich davon, wie es die Leute hören, verstehen und vermitteln. Wie wir es in Abschnitte
einteilen oder zu einem anderen Punkt wechseln, unterscheidet sich davon, wie die Kovol Leute es
tun (oder irgend eine andere Sprache). Wir benutzen eine Menge Fürwörter in unserer Sprache,
wogegen Kovol gerade das absolute Minimum an Fürwörtern hat.

rinnert ihr euch an meinen Blog vom August über ein Baby, Memum mit Namen, das von einer Eisenstange am Kopf getroffen wurde? Nun, dies ist eine Fortsetzung zu diesem Blog. Ich bin besorgt, euch das mitzuteilen, was hier passiert. Gott ist mächtig am Werk auch wenn wir den Ausgang nicht sehen!!! Wir sahen SEINE HAND sehr deutlich Tag für Tag. Wir wissen nicht, wie es ausgeht, aber wir vertrauen darauf, dass Gott die Kontrolle hat. So viele von euch beten für diese wertvolle Familie. Aber lasst uns zum Anfang zurückgehen.