Fehler und viele Treffen
der PNG Kultur ist es normal indirekt zu sein. Stellt euch vor, ich will meiner Freundin sagen, dass ich
ihr T-Shirt gerne haben möchte; ich würde zu ihr sagen: „Hey, das ist ein schönes T-Shirt!“ Die Botschaft
kommt ganz klar herüber, dass ich wirklich ihr T-Shirt gerne haben würde. Stellt euch die Möglichkeit
von Missverständnissen vor, wenn wir aus dem Westen ein Kompliment machen wollen und sagen:
„hübsches T-Shirt“ und eine Beziehung zu unserer Freundin knüpfen wollen.