Hansen update

Veröffentlicht von SteveStanley am

Kategorien: German

0 Kommentare

Kommentar verfassen

Verwandte Beiträge

Fehler und viele Treffen

der PNG Kultur ist es normal indirekt zu sein. Stellt euch vor, ich will meiner Freundin sagen, dass ich ihr T-Shirt gerne haben möchte; ich würde zu ihr sagen: „Hey, das ist ein schönes T-Shirt!“ Die Botschaft kommt ganz klar herüber, dass ich wirklich ihr T-Shirt gerne haben würde. Stellt euch die Möglichkeit von Missverständnissen vor, wenn wir aus dem Westen ein Kompliment machen wollen und sagen: „hübsches T-Shirt“ und eine Beziehung zu unserer Freundin knüpfen wollen.

Erwartungen der Kovol Leute

Als ich heute morgen mein Sprachelernen begann, war es etwas frustrierend und entmutigend. EinMann, der Autorität in diesem Dorf hat, kam und wollte mir alle kleinen Namen von Ratten,Buschratten, Vögeln, Baumkängurus und so weiter erzählen. Weiterlesen…

Zurück in Kovol

Es ist wirklich gut, zurück bei unseren Freunden aus Kovol zu sein. Trotzdem sie dieser Tage wirklich sehr beschäftigt sind, legen sie neue Gärten an und beseitigen die Hindernisse, die sich im letzten Jahr angesammelt haben. Daher sind nicht viele Leute da. Aber sie kommen immer wieder vorbei, um eine Arbeitspause zu machen oder uns mit der Sprache zu helfen. Philip plant diese Woche für zwei Tage einen Arbeitsausflug zu machen. Sie werden große Bäume und Büsche abschneiden um neues Gartenland zu erhalten. Dies ist eine gewaltige Arbeit, die sie normalerweise gemeinsam tun, und sich so gegenseitig aushelfen.